肋骨のひび ぶり返すことは?

40代/女性 - 2012/09/24

海外在住のものです。
日本のお医者様のご意見を伺いたく質問させていただきました。

2ヶ月ほど前に肋骨にひびが入ったとの診断を受けました。鎮痛剤(飲み薬)を処方された以外は何も措置はありませんでした。1ヶ月経った頃から痛みはだいぶ取れ、重い物を持ったりしない限り普通に行動が取れるくらいまでに回復しました。
先週、車で1泊2日で出掛けた際、2日目の帰途にだんだん痛くなり、座っているのも困難なほどになってしまいました。今までで一番ひどい痛みでした。車の振動が痛みを引き起こしたようで、振動の度にひびのところを金槌で叩かれているかのような痛みでした。
それから1週間経ちますが、当初に比べればましになったものの、出掛けた前に比べるとかなり痛みを感じます。明らかに悪化してしまったようです。
こちらにはバストバンドのようなものが無いので、自宅にあった幅の広い布を巻いてサポートしています。

乗り物に長時間乗るというのは、もう少し良くなるまで避けたほうが良いのでしょうか?
実は3週間後に日本に帰る予定になっており、飛行機に10時間以上乗ることになります。飛行機もそれなりの振動があるのでとても不安を感じています。また、前日に車で4時間の移動をしなければなりません。

振動によって、せっかく良くなっていたひびが元に戻ってしまうようなことはあるのでしょうか?
そのようなことがないのであれば、鎮痛剤を利用して旅に備えようかと思っていますが、悪化するようであれば日程を変えようかと思っています。

また、肋骨のひびというのは完治するまでにはどれくらいかかるものなのでしょうか?個人差があるのは当然ですが、いろいろ調べるとだいたい1,2ヶ月という意見が多いのですが、私の場合既に2ヶ月以上経っているのでとても心配になってきています。

長くなってしまい、申し訳ありません。
以上どうぞよろしくお願いします。