父親が娘を蹴り飛ばしました

20代/男性 - 2012/09/24

3歳の娘と1歳の息子がいます。8月に引っ越してから娘の反抗期がひどくなり「嫌い」「やだ」などとよくぐずります。ふざけて夫を叩いたりもします。最近夫も娘に「うるせぇ!」「うっとぉしい」とよくキレます。
普段夫は仕事から帰るのは子供達、寝た後なので、一人で二人を見ている私はイライラして娘をきつく怒鳴ったりもしてしまいますが、手を出すことはありません。
昨日から夫と娘、息子が風邪です。
今日病院からの帰りの車で娘が寝て、家に連れて入る時に起きてしまい、娘は眠いのと風邪でしんどいので、物凄く機嫌が悪くなり暴れました。私を叩きまくった後、息子を抱っこしている夫に絡みにいき、夫が怒って娘を蹴りました。娘は尻餅をついて頭をうちました。私は夫にやりすぎだと怒ったら「こったは風邪でしんどいんだ」と不機嫌に言うので、なら実家に帰ればと近所の実家に帰らせました。
夫が子供に暴力をふるったのは始めてですが、こういう事って一度あるとエスカレートしていきますよね?どう対策したらいいでしょうか?