腰痛から股関節痛

40代/女性 - 2012/10/20

一週間まえ、ベッドで直立不動のまま寝てしまい腰痛になりました。
前屈みになると痛みが走り、股関節まで痛みます。13年前に左の腰とお尻の間を何度も蹴られ、約1ケ月間ほど立てない状態が続いた経緯があります。その後、違和感は常にありました。
別件で5年前に整形外科でMRIを撮りました。
その時に右腰椎に影が黒く見えると言われ、左足の痺れ麻痺について質問を受けました。
しかしその時は全く痺れなどありませんでした。黒い部分の中が見える映像を見て今度は、表面は少し劣化しているが、中は大丈夫だと主治医が言いました。なのでその時の腰椎の場所が原因だとは考えたくないのですが‥関係はありますか?

この一週間の間、痛む場所が増えて、股関節まで痛みます。

しかも股関節が痛む分、腰の痛みは良くなっている感じです。
股関節とおしりの付け根が特に痛いと感じます。その場所は昔蹴られて負傷した部分だと思います。
この痛みの原因は単純に寝違えただけでしょうか?
それとも他に何か考えられますか?
アドバイスを宜しくお願いいたします。