前立腺ガンのデータ

60代/男性 - 2012/10/20

父が先々週前立腺ガンであることが解り、先週MRIと骨のレントゲンをし、今週の水曜日に結果が出たので聞きに行ってきました。
結果は、リンパにも骨にも転移なしと聞いて家族全員安心したのですが、主治医の説明で、予後が３＋４だから中度ですと説明されました。でも３の方が多いから初期に近いかな・・・と言われたのですが何のことかさっぱりわからず何となくスッキリしません。この３＋４と言う数値はどういうことなのでしょうか？また、カルテからT2という数値が書いてありました。この数値は何を表しているのでしょうか？
来月早々から先ずホルモン治療が始まり、そして後日放射線治療も始まります。家族ではガンを小さくしてから手術できれいに取って完治したいと思っています。
この２つの数値からこの治療方法で完治するのでしょうか？
主治医は、この数値ならどの治療しても大差ないと言われ本人がこの２つの方法を選択しました。
全くの勉強不足で申し訳ありませんが、詳しい説明をよろしくお願いいたします。