腕の付け根と胸の横に違和感があります

40代/男性 - 2012/11/05

腕の付け根と胸の横(上腕三頭筋と前鋸筋と思っています)が痛みます。痛いと言うより、コリや筋肉痛に近い感覚です。
数ヶ月前までは頚椎ヘルニアで首周辺に強い痛みを感じていました。トリガーポイント注射をするなどして、今は首の痛みは収まっていて病院には通っていません。
ただ、右手の人差し指に痺れが残っています。
このコリか筋肉痛は、頚椎と関係ある可能性はありますでしょうか。
神経からくる痛みと筋肉痛は、見分ける方法がありますでしょうか？

頚椎と関係なさそうであれば、マッサージにでも行こうかと考えております。
ご助言頂ければ幸いです。