ただの風邪でしょうか

30代/女性 - 2012/11/24

おとついぐらいから鼻水、喉の痛み、咳とゆう風邪の症状が出ています。それに加えて今日は両こめかみ付近の痛みと左胸下や左胸上の骨?が痛いです。
我慢できない程の痛みではありませんがたまにチクッとする痛みがあります。
昨日の夜は左胸下にそっての骨がズキズキとしていました。これも咳など風邪の影響なのでしょうか?
それとも何か違う病気があるのでしょうか?
不安なので教えていただけると安心できます。よろしくお願いいたします。