オウム返しについて

乳幼児/男性 - 2012/11/30

以前もこちらでお世話になりました。
現在、3歳5ケ月になる男の子です。
以前からオウム返しがあるのですが、分からない質問に対してのオウム返しと私が話した事に関して分からない場合のオウム返しが多いです。
保健師さんに相談した所、分かりやすく言い換えると良いとアドバイス貰いましたが、言い換えてもオウム返しされると困ってしまいます。
例えば…痛いでしょ?と言うとそのままオウム返しするので、痛いよね?と言っても同じくオウム返しです。うん、いいえも答えるのが苦手です。
特に聞かれるのが苦手で、きちんと答えれる事もありますが、あまり聞く様なコミュニケーションはとらない方が良いのでしょうか?

何を言ってもオウム返しの時は会話を止めるべきですか?
どう言葉を促していったら良いのか分からなくなりました。

よろしくお願い致します。