胃がんからの転移と身体症状

20代/女性 - 2012/12/08

こんにちは。31歳になるパートナー(男性)が胃がんではないか、また他に転移しているのではないかと疑われています。ちなみに共にフランス在住です。
9月末に腹痛と背部痛を訴え始め、その1ヶ月後病院でエコー、レントゲン、血液検査を受けました。結果、肝臓、胃、腹部には異常はなく、胃炎の薬をもらい終わったのですが、腹痛、背部痛ともにおさまらず、2週間前に胃カメラを飲んだ所、ポリープが1個あり、生検したところADK(muc)という細胞が見つかりました。さらに詳しく調べるために先日CTスキャンを受けましたが、以下のような結果でした。
①腹部に20〜40個のガングリオンが見られる。(2mm~20mm程度、写真の腹部?胸部?の黒い部分に沢山の輪郭のはっきりした白い斑点がありました)
②肝臓にチューブ状?の何かがある。丸い塊ではなく肝臓の上から下に細長くあるそうです(写真には20mm程の陰として写ってました)
本人はポリープのある場所に少しの腹痛と背部痛はまだ訴えているものの、以前よりはだいぶましで、その他の体調は至って正常です(食欲あり、倦怠感なし、排便も問題なし)

もしこのような転移状態でしたらなんらかの他の身体症状は見られるのでしょうか?またこの短期間に腹部に大量のガングリオンが発生することはあるのでしょうか?ちなみに最初のエコー検査では何も写りませんでした。ガングリオンが悪性腫瘍のことを指すこともあるのでしょうか?調べても「ガングリオン=良性」とばかりあります。

こちらの医療システム上、まだ担当の消化器化医には結果は見せていませんが、放射線医師の説明だと、腹部のあらゆる所に問題が見られる、とのことでした。おそらく難しい状況にあるが、それらが何かはまだ分からないそうです。

ご回答よろしくお願い致します。