妻が膝の関節痛で困っています。

50代/女性 - 2012/12/24

今から2週間くらい前から妻が関節に違和感を感じています。
思い当たる節は、2週間前に数分間、仏壇の前で正座をした時に右膝の関節に違和感を感じ、その後、日々痛みを感じるようになりました。
昨晩、右膝に内出血が見られ、痛みで普通に歩けない程になりました。
普通に立っている時は痛みを感じませんが、膝を曲げる時に痛みが酷く感じます。
本人曰く、膝の腱が引っ張られると痛みを感じるそうです。
考えられる疾患と受けるべき診療科のアドバイスをお願いします。
妻は55歳で、日頃は特に運動はしていません。