第3腰椎骨折の今度の経過と治療について

70代以上/女性 - 2013/01/01

ぎっくり腰を何回かしている姑が去年の8月に重いものを持ち、ぎっくり腰だと思い普通に生活していました。その後第3腰椎骨折がわかり自宅で要安静にしていましたが今も腰が痛いと言って横になっています。
お母さんは内科に通っていて、整形外科に行ってくれません。

実際今の状態での治療としてどんな事をしますか?痛みはどの位経ったらなくなるのでしょうか?
またトイレや着替えやご飯の準備と片付け以外、本人はできるだけ座敷に座って筋力をつける努力はしてますが、寝ているのがほとんどなのですがそれでいいのでしょうか?
長文になってすみませんが、よろしくお願いします。