父の肺癌の事で質問させて下さい。

60代/男性 - 2013/02/03

父の肺癌(62歳)の事で質問です。
先日大学病院にて気管支鏡、CT検査、PET検査を経て、右肺下葉に約3cm大の扁平上皮癌との診断を受けました。
今月上旬に手術も決まっており、また検査にて肺リンパ節、他臓器、脳への転移もないだろうと診断されました。
しかし、間近になって、CT画像の腫瘍の近くに、白い影っぽいものが見られるとの事で胸膜播種の可能性があるかもしれないと言われました。
父は血痰なども出ておらず、自覚症状は咳ぐらいです。
手術が出来たのに、実際に開胸手術をしてみて、開いてみたら、施しようがないという事は結構な確率で起こってしまうのでしょうか?
実際、医師には胸膜播種だった場合、早期でも手術は出来なくなると言われ、抗がん剤や放射線治療になると言われました。
現在、咳ぐらいしか自覚症状がなくても万が一胸膜播種だった場合、これからどのような症状、またどのくらい生きられるのでしょうか?
今回扁平上皮癌という事で線癌よりかは胸膜播種になりずらいとどっかのサイトにありましたが、実際どうなのでしょうか?
長くなりましたがご回答よろしくお願いいたします。