自律神経失調症？

30代/女性 - 2013/02/17

数年前から胃腸調子が悪く、食欲不振、胸のムカつき、動悸と吐き気、便秘と下痢を繰り返すなどの症状がありました。体重もどんどん減っています。
昨年の11月に内視鏡検査の結果、急性胃炎と逆流性食道炎と診断されオメラップ10mgという薬を1日1回服用しています。ですが、未だに夜になると胸のムカつきや吐き気と動悸がします。食欲不振も改善されません。
以前、逆流性食道炎と診断される前に他の病院へ受診した所、自律神経失調症の疑いがあるので心療内科？への受診を勧められましたが、薬の副作用が(薬が合わないと目眩や吐き気が出る等聞くので…)怖いのと、やはり逆流性食道炎が完治してないのかもなどと思い受診を迷っております。
この場合、消化器科と心療内科どちらを受診したら良いのでしょうか？
また心療内科へ受診するとなると、薬や副作用の事など不安なんですが…
先生方、安心できる回答をどうかよろしくお願いします。