入院を伴うがん治療について

40代/女性 - 2013/03/20

家族ががんと診断されました。

手術適用外の状態であるため、抗がん治療(2泊3日入院)を提案されています。
でも本人が抗がん剤治療は受けたくないようです。

しかし、加入しているがん保険が、
入院した場合のみ支払われる入院給付型であるため、
そうなると給付されません。

手術、抗がん剤治療以外で、入院を伴うがん治療をするとしたらどのような選択肢があるでしょうか?

がん治療はお金がかかるため、給付金がおりないのは大変困ります。

何かしらの手立てはないか、お教えくださいませ。