はやり目について

30代/女性 - 2013/04/08

先週一緒に住む家族が、はやり目を発症し、その一週間後、目尻の痛みと目尻部分の充血がでてきました。家族がはやり目になった時は大量の目やに、目全体の充血と腫れがひどかったのですが、私自身は目やにの量はそこまで多くなく、充血も部分的にしかありません。
眼科でも家族がはやり目であることを伝えたのですが、検診（視診のみの検査）を受けた結果「ものもらい」との診断がでました。一安心の気持ちもありますが、家族のはやり目が発症してから、一週間後の発症であることや、家族内で私と似たような症状の人がいることから、まだ不安な面もあります。
ものもらいとはやり目とでは症状の決定的な違いというものは、あるのでしょうか。診断は間違えやすいものなのですか。
はやり目の場合は日に日に症状が酷くなると聞いたのですが、発症してから、何日目くらいがピークになりますか。
今週末旅行の予定があり、キャンセルの都合上、水曜日くらいまでには、病名をハッキリさせたいのですが、水曜日は発症してから、約4日目になりますが、判断できるのでしょうか。