腰椎1番の圧迫骨折ですが他が痛みます。

70代以上/女性 - 2013/04/22

お世話になります。私の母(年齢79歳)ですが、腰椎1番の圧迫骨折と診断され、4月9日より入院加療中です。
幸い程度はあまり悪くなかったようで、コルセット装着で4月18日に外泊をしました。その以前の4月15日頃から便秘になり(普段は便秘の経験はないそうです)19日に出張から帰り様子をみると、本来の腰椎の位置の痛みは無いようなのですが、右側の脇腹下部から下腹部にかけて痛みがひどく、食事も採れない状態でした。終末ということもあり、当直の先生にお願いをして、便秘改善をしてもらいました。22日現在便秘の方は改善して通常に戻っているようなのですが、前述した右側の脇腹からの痛みが以前より悪くなっていて、食欲はあるらしいのですが、痛みがあり食べられないような状態です。
再度、血液と透視の検査をお願いしてきましたが、骨の異常以外に原因があることは考えなければならないのでしょうか?
当初、便秘が原因で痛みを訴えていたと思ったのですが便秘も解消しているので心配です。整形外科の病院なので内科がありません。なにか良いアドバイスをお願いいたします。