１ヶ月以上腰痛で動けません

70代以上/女性 - 2013/04/27

70才の母の事です。
以前から腰痛はあったのですが、家事も出来ていましたし、動けていました。１ヶ月ちょっと前にトイレに行くのもやっとで体真っ直ぐ出来ず、布団で眠る事が出来なくなり座って仮眠をとるような状態です。腰からお尻、右足まで痛いそうです。現在、総合病院の脳神経外科にかかっております。スベリ症と診断され、医師は手術しましょうとの事ですが、腰が曲がった状態なので真っ直ぐ出来るようなるまでは手術も出来ない。と言ってすごい量の薬を飲んでいる状態です。痛みも一向に改善されないので、糖尿病でかかっている内科で腹部と胸のCTを撮りましたが異常なしでした。そして知り合いが薦めてくれた開業医の整形外科に先日連れていきましたら、腰骨の5番がぺしゃんこになっているから右お尻、足も痛いの、これ同じ一本の神経だからね、座骨神経痛と言われました。スベリ症とは言われませんでした。ただ整形外科の医師は母の痛い部位も全て当てましたし、レントゲン写真でわかりやすく説明し、こちらも納得という感じでした。脳神経外科、整形外科、どちらで診て頂いたほうがよろしいでしょうか？後の医師は、脳神経外科で治療しているなら、うちで手をかける事はできないし、一つの病気を２つの施設で治療するのはよくないから、総合病院なら、整形外科医が居る腰痛外来があるからそこで相談し、整形外科医と脳神経外科医がディスカッションし、治療方法を決めてもらうのが一番いい、と言われました。でも脳神経外科の担当医は他の科に回したくないようで。同じ総合病院の中で一つの病気で他の科でも診てもらう事は出来ないのでしょうか？このような事は担当医は気分を害されるのでしょうか？担当医はためらっているようです。あと、何とか母の痛みを早く楽にしてあげたいです。どうすればよいですか？今朝は足に力が入らなくてフニャっと倒れました。どうか宜しくお願いします。