前立腺がんの事でお聞きします

60代/男性 - 2013/05/18

６７になる父なのですが2013年１月の人間ドックで、ＰＳＡが、3、79でした。
2月にはＰＳＡは4になり、ＰＲＥは－。
3月に生検施行し、プレパラート用２ヶ所
2→4/16ミリ GLEASON 3+3
3→3/12ミリ GLEASON 3+3
よく分化した異形管状腺管 増生をみとめる。
高分化型
という結果でした。
その後4月にMRI を撮り骨盤内の左のリンパが一ヶ所1、2ミリ腫れていると言うことで、petと骨シンチ、全身MRI を撮りました。
結果、骨や他の臓器には転移は見られないとの事でしたがリンパの腫れ具合から、リンパへの転移として、ホルモン療法、放射線治療を考えるという状況です。

父のようなPSA やGLEASON の値でもリンパにまで転移することもあるのでしょうか？

生検を受けた時の針による刺激などで、リンパが腫れるなどということはあり得ますか？