腱鞘炎のときのミルクの飲ませ方

乳幼児/女性 - 2013/06/02

妻が中度の腱鞘炎になり、通常の抱っこをしながらの授乳がしばらく出来なくなりました。
ベビーシッターの方から見せてもらった方法で、赤ちゃんが向き癖によって右向きに寝ているところを、そのまま哺乳瓶を口に差出して飲ませるという方法でしのいでいます。

この方法で、通常の横抱っこでの授乳に比べて、ミルクが気道など、変なところに入るなど、何か問題が起きることはないでしょうか?
問題がなければ、腱鞘炎が十分に回復するまでと、今後も体力的にきついとき、この方法でいってもらいたいと思っていますが、問題があるようでしたら、私の仕事での外出中、日中ほぼ常時ベビーシッターが必要と考えています。
ご回答よろしくお願いいたします。