炎症し過ぎの有痛性外脛骨について

30代/女性 - 2013/07/11

先日右足の外脛骨の手術を受けたものです。
4年ぐらいずっと保存療法をしてきましたが、一向に
回復しないので思い切って手術を致しました。

術後の説明で、外脛骨自体とても大きく炎症をし過ぎて
後脛骨筋腱付着部には、沢山の血腫が出来・骨膜が増殖
していたそうです。
疼痛の原因は血腫などが、神経を圧迫して酷い
疼痛をおこしていたのではないかと言う見解でした。
手術をして頂いて疼痛は改善ので
正直もっと早くすれば良かったと思いました。
このような状態は事前の検査などで
分からないものなのでしょうか?
外脛骨の治療は、保存的療法が基本で足底板や装具療法
理学療法・薬物療法などありとあらゆる療法をしましたが
効果はありませんでした。しまいには、精神的な疾患では
ないかとまで疑われました。
この様な状態でも、保存療法で回復が見込めたのでしょうか?

外脛骨は、左足も存在しており疼痛があったりします。
左足も右足同様な感じになっているのではないかと
とても心配になります。
血腫や骨膜の増殖など、検査では分からないものでしょうか?
どうか先生方、ヨロシクお願いします。