まぶたの腫れ

乳幼児/女性 - 2013/08/01

１歳７ヵ月の娘についてです。
症状に気づいたのは１週間ほど前。
右まぶたの目頭から５ミリ程度離れたところのまつげの生え際あたりが、ポコッと腫れています。その横のまぶたもポコッと腫れています(こちらはまつげの生え際ではありません)。
私自身のまぶたをめくりあげると、ピンク色だとすると、娘のは赤くなっているようです。
目をとじると、左目は特に感じないのに対し、右目は血管？筋？が赤紫色になっています。
特に傷のようなものはありません。
めやにも多くはありません。

はじめは虫さされか、知らないうちに遊んでぶつけたのかと思い、痛がったり痒がったりしている様子もないのでそのうち治るかと思い様子を見ていましたが、１週間たちだんだん心配になってきました。

関係あるかわかりませんが、眠くなるとすごく目をこすります。

症状を見てみないことには何ともいえないかもしれませんが、何か病気が考えられますでしょうか？

どうぞよろしくお願いします。