お尻のしこりについて

20代/女性 - 2013/08/16

1ヶ月ほど前から、左臀部の皮膚(肛門からは離れており、どちらかというと腰に近い位置)に触れるだけでピリピリと痛みがあり、数日前にふと触ったら枝豆くらいのしこりがあり、圧迫すると痛みがあります。
本日近所の皮膚科で触診してもらったところ、「これは皮膚の下と言うより、筋肉組織の下…かなり深いところにありそうだから、ウチじゃ対応出来ない」と言われ、大学病院の皮膚科を紹介されました。「触った感じは小さくても、MRIを撮らないと全部の大きさも分からないし、検査しないと良性かどうかも分からない」とのことでした。

筋肉組織に出来るしこりは悪性のものが多いのでしょうか？
癌は痛くない、と聞いたことがありますが、痛みを感じるということは何か原因が考えられますか？

単なるアテロームか何かだと軽い気持ちで受診したので、大学病院の偉い先生を紹介されかなり不安です。
お返事宜しくお願いします。