逆流性食道炎に漢方、バレット食道について

20代/女性 - 2013/08/25

逆流性食道炎(LPRDの方)で、
PPIを9ヶ月服用、生活改善しましたが、全くよくなりません。

食事と水分を取る時に、しみる。
毎日常に喉がヒリヒリ痛む。
ゲップ
などの症状です。

改めて個人病院から大学病院に変わり、胃カメラをしたら、ひどかった炎症が少し治っていて、逆流性食道炎じゃないからPPIは必要ないと言われました。

でも症状は一向に変わらず痛いままです。

PPIを服用するとゲップだけは収まります。

漢方がいいと聞いて、
漢方薬局に行きました。

煎じて飲む漢方を進められて試してるのですが、
胃酸で喉が傷んでるので、すごく喉にしみてヒリヒリします。
激辛のカレーを食べた後みたいな感覚です。

これを続ければ治ると言われたのですが、
胃酸で傷んでる状態の喉に刺激を与えたら
バレット食道になるのではと不安です。

漢方みたいな刺激が強いのを傷んでる食道に通しても大丈夫なのでしょうか？

病院で処方される粉末の漢方の方がまだいいでしょうか？