80才の手術の可否;判断のポイントを教えてほしい

70代以上/女性 - 2013/08/27

いつもお世話になっています
今回は母の件でご意見いただきたいです。以下電話で聞き取った内容です・・・。
「近所の医院でインスリン(ノボラピッド30?)や脂質改善の薬数種、血圧降下剤、アクトネル17.5 ﾒﾁｺﾊﾞｰﾙ、エディロール、カルシウム錠などもらってのんできたが、この数か月腰痛悪化で悩み、「何かの点滴したが気を失って中止になって」トラムセット?など調節して飲んできたが痛いまま。整体に通ってもだめで、もう少し大きい病院で手術してもらう、紹介状たのんだ」とのことで。
聞けば、押し車代わりに自転車使って買い物は行ける(気丈すぎて周りは冷や汗)長くは歩けなくなったが、しゃがんで休みながら数分は散歩できる、と。
「5番と6番の間がつぶれてる」と言われたそうです。
さすがに初日付き添い、紹介先の医師の説明を一緒に聞こうと思い、遠方から帰省手配中でばたばたしています。
高齢で手術(身長138?数センチ縮んだ感じで、体重は34kg位、歩けず筋肉が痩せた感じ)私の目からは、もともと杖を勧めても嫌がり、医療に過剰な期待をしている様でどう支援したらいいか悩んでいた矢先の電話でした。
紹介先で説明受けるとき、確認すべきポイント(医師と本人の仲立ちとしても)などご意見お願いします。
よろしくお願いします