巻き爪

40代/女性 - 2013/09/12

よろしくお願いします。
以前から、両足の親指のツメが少し伸びると痛く、見るからに巻き爪とわかりました。切りすぎるからか?とも思いましたが、爪の根本から1センチ弱の所から異常に内側に入っています。巻き爪は、余り深く切らず伸ばしたほうが良いと聞いたので、頑張って伸ばしましたが、もう少しの所で痛みに我慢できず、病院に行き形成外科で診察してもらいました。細いストローのような管の脇に切れ目の入った物を伸びてきた爪の両サイドに、はめ込もうとしたのですが、痛く、思うにはまらず、両足親指の付け根に麻酔を打ち、どうにかはめ込みました。伸びる爪に負担がかからないようにするそうです。2週間そのままにして爪が指先よりちょっとだけ伸びた所で管を外しました。左足の爪を見ると右端と左端の隙間が2ミリ有るか無いか、の位丸まって居ます。右は、片側だけひどく丸まってます。正直、伸びたら伸びたでスニーカーの先に当たり痛いのです。今日は仕事で良く動いた為か、とても、とても激痛で、両足の親指が仕事終わって7時間経った今現在もジンジン痛みます。歩くのもゆっくりゆっくりです。病院に行って手術しか無いのでしょうか。
ちなみに私の両足親指の爪は、かなり厚いです。爪切りでは切れません、ニッパータイプの爪切りで、切り始めるどバッンバッンと凄い音がたち、切った爪は、かなり遠くに飛んで行きます。足のゆびは親指が隣の人差し指より1センチ強長いです。もし手術なら、両足一度に手術は可能なのでしょうか。