Disc bulgesという症状とその対処について

30代/男性 - 2013/11/10

2週間ほど前、アメリカの総合病院にてDisc bulgesとの診断を受けました。アメリカに長期出張中に具合が悪くなり、休日の緊急外来で受診しました。

・受診時の症状と理由

受診1週間前から胃腸炎のような症状と、その後クビに張りがあり肩こりがひどかったため、セルフマッサージをしたところ、クビに痛みが起こり、その数日後にクビ、顔や手足にピリッとした痺れが生じたためです。

・診断結果
血液検査は異常なし。その後同日にMRIを2度撮り、診断書には下記の記載があります。

MRA brain/neck within normal limits, however proximal neck vessels not well seen.

また、MR C-Spineの項目で、 mild multilevel disc bulges, most prominent at C5-6, with suggestion mild central canal stenosis and possibility mild right-sided neural foraminal narrowing at this level.

医師からは口頭で、Discにちょっとした異常が見られたが、投薬で問題ない、帰ってよい、ということで一旦安心して帰りました。

処方箋は、MethyIPREDNISolone Tablets, USP 4mgをもらい、その後1週間飲み方の指示通り摂取し、先週飲み終えました。またその間に帰国したのですが、まだ症状が、ちょっと良くなったかあまりかわらない程度です。まれにクビに痛みと、手足等には痺れが引き続き残っています。

私の英語が流暢ではないこともあり、また既に帰国してしまったため、症状の理解に乏しく、投薬後の今どうしたら良いかがわかりません。年内は日本にいるため、日本の病院を再度受診し、しっかりと治そうと思っています。

症状の詳細と、何科を受診したら良いかのアドバイスをお願いできればと思います。どうぞよろしくお願いいたします。