環軸関節回旋位固定の治療について

10歳未満/女性 - 2013/11/18

7才の娘についてです。
10月25日に首が痛いと言って動かせなくなりました。
翌日(小さいクリニック)、その3日後(総合病院小児科・整形外科※予約したものの小児科の医師に整形外科の受診は不要と診断され受診はしていません)、さらにその1週間後(総合病院整形外科)と通院しましたが、タイトルの判定は出ず。
絶対おかしい！と思い、更に別の病院を受診してようやく「環軸関節回旋位固定」と診断されました。
「筋肉を痛めただけ」「亜脱臼ではない」「普通に生活して治らない子はいない」、全然違うじゃないですか！
早期治療が大事というこの病において、何度も通院したのに正しい診断をしてもらえず治療が遅れたこと、悔しくて悔しくて憤りすら覚えます。
そして私が診断に疑問に思わず、治ると信じて放置していたら…と考えるとゾッとします。

本当はすぐにでも治療してほしかったのですが、この病院は月曜からの入院との事でしたので、それならば、と、明日基礎疾患でかかっている大学病院にかかり(この大学病院の整形外科は紹介状がないと受付けて頂けないんです。そうでなければまっすぐ受診に行ったのに…)、何とか入院、牽引治療をしていただこうと思っています。
現在24日目です。

こんなにたってからの治療ですが、牽引の効果は…期待できるでしょうか。
効果があったとしても1カ月弱での牽引治療では再発は免れないでしょうか？

外科的治療は基礎疾患(心疾患)からの合併症である心内膜症が懸念されるためどうしても避けたいのです。
牽引が有効であってほしい。そして再発しないでほしい。
祈るような思いです…。
個人差はあるかとは思いますが、見解をお聞かせいただければと思います。
宜しくお願い致します。