鼠径部周辺の痛み

10歳未満/男性 - 2014/01/07

9歳男子です。

昨日の朝から右側の鼠径部の上のほう（脚の付け根というより腸骨の一番でっぱている部分の横あたり）が痛いと言い出しました。
今までこの部分を痛がったことはありません。

ずっと痛いわけではなく、力が入った時に軽く痛みがあるようです。
痛みを感じる部分をぐりぐり押すとやはり痛みがあるようなのですが、触った感じでは
ふくらみ、しこりはありません。
夜になって痛みは少しひいてきています。
その他に具合が悪いところはなく、普段とかわりません。

前日に縄跳びを長時間しており、筋肉痛かなと思ったのですが、鼠径ヘルニアの症状なのかもと気になっています。
以前妹が鼠径ヘルニアの手術を受けています。
妹は痛みを訴えることはなく、排尿時に明らかにぽっこりふくらみができていました。

数日様子を見て、痛みが治まらなかったり強くなったりするようだったら病院に連れて行こうと思っているのですが、この程度でもすぐに診ていただいたほうがよいでしょうか？
鼠径ヘルニアなど何か筋肉痛以外の病気の可能性はあるでしょうか？

よろしくお願いいたします。