ヌック管水腫の手術について

30代/女性 - 2014/02/08

右そけい部にふくらみがあり、そけいヘルニアかと思いましたが、CTとエコーで検査したところ、腸ではなく、水が溜まっているからヌック管水腫と言われました。気になるなら手術、と言われて、その時は痛くなかったので決めずに帰ってきてしまいましたが、日に日に痛みが増し、今は鎮痛剤を飲んでいます。

痛いので手術を考えていますが、ヌック管水腫の手術はどこを切るのでしょうか？ふくらみの所ですか？
今、Ｖラインの脱毛を始めたばかりで、そこにキズがつくと脱毛してもらえなくなるので悩んでいます。
以前に腹腔鏡で子宮内膜症の手術をしているのですが、腹腔鏡でできるなら、キズも小さくて目立たないのでお願いしたいのですが、こちらからお願いしてもいいものなのでしょうか？

また、ふくらみのある右側だけでなく、時々左側も痛みます。ヌック管水腫が同時に両方できる場合もあるのでしょうか？
成人のヌック管水腫の情報があまりなくて悩んでいます。
よろしくお願いします。