鼠径ヘルニアの手術について

乳幼児/男性 - 2014/03/24

二歳の息子がおります。
鼠径ヘルニア•陰嚢水腫と診断され、手術が必要との事で現在小児外科の診察を予約しています。
鼠径ヘルニアについてネットで色々と調べたところ、手術によって精管を傷つける恐れがある。と書かれていました。
とある病院のHPには、腹腔鏡手術は女児のみにしか行わないとも書かれていました。（男児では精巣につながる精管や血管がヘルニアに沿って走っているため、将来に問題が起こる可能性を完全に否定できないためだそうです）
実際に腹腔鏡手術によって精管を傷付けてしまうということはあり得る事なのでしょうか？また、腹腔鏡はもう片方にもヘルニアになる可能性の有無を確認出来るのが利点として挙げられていますが、それによって傷つく事はありますか？
手術法によってもリスクは異なるのでしょうか。

紹介された病院では主に腹腔鏡手術をメインに行っているそうです。担当医に聞くのが一番良いのでしょうが、予約した診察日まで日があるのでこちらで質問させて頂きました。
何卒宜しくお願い致します。