長引く咳と、レントゲンの説明がよくわかりません。

40代/女性 - 2014/03/27

昨年末から咳が出ていたため、今日、病院に行ってきました。
咳はひどく咳き込むほどではなく、コンコンとでる感じです。市販のお薬を飲むと、症状は治まりますが、薬がきれてくると、また咳が出ます。

レントゲンをとったところ、「肺じたいはきれいだけど、左肺の下の部分の影が、通常、三角にうつるものが、三角形になっていない。
胸郭膜（？）の炎症を起こしているのかもしれないし…
炎症が細菌性のものなのかどうか…う～ん…」
と言われました。
血液検査と尿検査の結果を合わせて判断したいので、また来週きてくださいと言われました。

レントゲン画像を見ず、この説明ではおわかりにならないかと思いますが、何の可能性が考えられますか？
咳とこの胸郭膜の因果関係は、血液検査を見てみないとわからないと言われました。

何のことかまるでわからず、とても不安です。
下手な質問内容で申し訳ありませんが、よろしくお願いします。