子供の膝の痛みについて

10代/男性 - 2014/04/12

12歳の男の子です。
昨日くらいから膝の痛みを訴えています。
左膝なのですが、曲げるときは痛くないのですが、伸ばすときに痛みがあるらしいです。
ちょうど膝の皿の下あたりです。

成長期なので、成長痛とかいうやつかなあと思ったりするのですが、念の為に通院すべきか迷っています。
考えられる病名と通院すべきかについてご助言をお願いします。
また、何か手当する方法があればご教示くださいますと幸甚です。