小学５年生の息子の右足首外側の剥離骨折の後遺症

10代/男性 - 2014/06/05

足首の剥離骨折の治療について教えて下さい。息子なんですが、現在小学5年生で小さい頃からサッカーをしてます。4月にサッカーで激しくドリブルした時に右足首外側を痛めました。レントゲンを撮ってみたら剥離骨折してましたが、昔の骨折かもしれないそうです。
2年前に重度の捻挫した部位なので、その時に剥離骨折してたのかもしれません。
1週間ほど安静にしてたら痛みはなくなるですが、またサッカーで足首を酷使すると痛みが激しくなってきての繰り返しです。
サッカーを続けさせたいのと本人は将来サッカー選手になりたいという夢を持っています。
なんとか足首を酷使しても痛みが出なくなる方法はないでしょうか？
整形外科の先生は子供だから骨がくっつくこともあるし。このまま様子をみましょう。子供だから手術はしない方がいいです。って言われます。
他のどの先生も子供だから軽視していて、日常生活に支障にならない程度に治ればいいと思われてるように感じます。
今まで通りサッカーを激しくプレーし続けさせたいことと子供の夢を大切にしたいので今も重要な時期だと思います。完治するでしょうか？オペを受けたら完治するなら受けさせたいという思いもあります。
子供はやっぱり手術は出来ないのでしょうか？