股関節の炎症は治るのでしょうか？

40代/女性 - 2014/06/21

小学校１年生の息子ですが、その日の日中・夕方は全然普通にしてたのに夜になり突然足が痛いと言いだし、びっこひいて歩くようになりました。ぶつけたり、ひねったわけでもないです。次の日も痛いと言うので整形外科へ行ったら左右足の長さが違うと言われレントゲン撮影した結果、股関節が炎症し骨盤がズレて足の長さが違うとの事でした。痛いので痛み止めのカロナール処方されました。絶対安静・運動は避けるようにと言われました。毎日、様子見るため病院に来て下さいと言われ、行くとホント様子見るだけで診察終わります。痛み止め以外の治療方法は、ないのでしょうか？本当に治って普通に歩けるようになるのでしょうか？初めてなったので心配です。