右頸動脈あたりの腫れと痛み

30代/女性 - 2014/07/20

6月末より風邪をひき喉が痛くなり発熱。熱は2日で下がりましたが、その後咳が止まらなくなりセネガシロップ゜、イノリンシロップ、ムコソルバン内服液、キョウニン水、エリスロシン錠、漢方薬の五虎湯をもらい現在10日ほど服薬しています。これらの薬を服用して2、3日で咳は止まりましたが、喉の痛みが残っていました。

相談したいのは、5日ほど前から右頸動脈(首筋のあたりで喉仏よりやや上の部分)の辺りがぷくっと縦3センチほど、幅1センチほど膨らんでおり、黙っていても痛く押すとさらに痛いです…。
それと連動してなのか、右下の歯や顎、右耳のおくの方まで痛みが走ります。

ネットで色々と調べてみましたが、亜急性甲状腺炎に症状は近いです。ただ甲状腺のある辺りは特に腫れたりはしておらず…。この痛みは風邪によるリンパの腫れでしょうか??

抗生剤も飲んでいるのに、こんなにリンパが痛くなるものなのでしょうか?