乳癌の治療方について

50代/女性 - 2014/07/22

いつも相談にのっていただきありがとうございます。今回は自分の事ではなく、旦那の叔母の事です。
5月の連休旦那の父の三回忌があり、約半年ぶりに叔母に会いました。すっかり痩せ細り腰がだいぶ痛いようで立ち上がるのも困難なくらいでした。あまりにも酷いため病院に行ったほうがいいと促すと、次の週病院に行ったようで診断は乳癌……普段から自分の事、家族の事を話したがらないうえ、病院もついてこなくていいもいうような人のため診断結果を姉である旦那の母が聞くのも苦労したようです。母が聞いたところ1.左胸の脇あたりから出血している2.リンパ、骨転移3.治療はホルモン剤投与後抗がん剤治療
と言っていたそうです。私なりに調べたところ出血は乳癌からの皮膚転移ではないかと……今の時点で入院しているわけでもなく、ホルモン剤、抗がん剤の治療すらしていないように思います。痛み止めのみもらっているようで、それでも痛い時は娘さんが病院に連れて行っているようです……このような状態だと癌の段階はどのくらいなのでしょう？完治するのでしょうか？聞いても何も答えてくれないようです……診断が出てから2か月くらいたちますが、このような痛み止めのみという治療方があるのでしょうか？
少しでも知っておきたいです……宜しくお願いします。