歯の治療後、頬の腫れ

20代/女性 - 2014/08/27

いつもお世話になっております。
現在虫歯治療の為、週に1回のペースで歯科に通っています。先週、右奥歯の治療をし、かぶせもして頂きました。
それと関係があるか分かりませんが、昨日からその治療した歯の歯茎から鼻の右横にかけて痛みがあるのに気付き、今朝起きると、その部分が腫れていました。
横を向かないとわからないくらいの腫れで、赤くなったりなどはありません。
動かしたり押したりすると痛みを感じます。鼻づまりや発熱その他症状はありません。この腫れは歯からくるものなのでしょうか？またこのような場合、歯科なのか、耳鼻咽喉科なのか、または皮膚科なのか、教えて頂けると有難いです。よろしくお願いいたします。