背中の痛み

40代/女性 - 2014/09/04

私の妻が今週始めから、腰が痛いと言って夜中にガマン出来ない状況でした。整形外科に受診しましたところ、運動不足により背中の筋肉が衰えて痛みがあるとのことでした。
痛み止めも処方されたようで、仕事も休み養生しておりますが、右腰の上部あたり（腎臓あたりの後ろ部分）の痛みが今でも治まらず、内臓からくる病気を疑うようになりました。
妻の母も、お婆ちゃんも、昔 膵臓癌で亡くなっているため、気を付けて検診は受けていますが、遺伝的な要素や、痛みの場所から、このような病気を疑う可能性はあるでしょうか？妻から聞いて書き込みしたため、内容が分かりにくく申し訳ありません。
どなたか、先生のご教示お願いします。