足首の痛み。捻挫や骨折の可能性はありますか？

20代/女性 - 2014/09/10

一週間ほど前から左の足首の外側、くるぶしよりも少し前の部分が痛みます。
ただ、常に痛いのではなく、歩くときに痛みが出ることがあり、それが続いているという感じです。あざなどもなく、触ってみても痛みはありません。
湿布を貼ってみたのですが、大きく変化はありませんでした。

原因として考えられるのは、痛みが出る一週間前ぐらいから合わないヒールの靴を仕事ではいていたこと、もしくはバドミントンを最近始め、どこかで痛めてしまった、ということです。
バドミントンも含め、生活の中で捻ってしまった、ぶつけてしまった、転倒した、などの心当たりもありません。

捻挫や骨折の可能性はあるでしょうか。
よろしくお願いします。