喉頭炎・咽頭炎について

30代/女性 - 2014/09/26

昨夜から右喉の痛みがあり、市販の風邪薬を飲みました。
今朝になっても右喉の痛みが引かなかったため、市販の風邪薬は飲み続けました。昼頃から右喉の痛みが治まったかと思ったら、今度は左のどが痛み始めました。夜、病院へ行ったところ、喉頭炎（咽頭炎？）で喉が真っ赤に腫れており抗生物質でしっかり治す必要があるとケフレックス顆粒とロキソニンを処方されました。ひどくなると腫れて呼吸ができなくなるので息がしにくくなったら入院できる病院に行く覚悟でいてください。と言われてしまいました。
１９時頃ケフレックスを飲んで（ロキソニンは飲んでいない）少し休んでいたら、喉の痛みが治まってきました。
喉頭炎（咽頭炎？）は喉の痛みが治まってくれば腫れはとどまっていると考えてもよいのでしょうか？もしくは、喉の痛みが治まっても腫れが増していくことはあるのでしょうか？