長引く声がれ。声帯の腫れとポリープ様声帯の違いは？

30代/女性 - 2014/10/02

保育士をしております。
2013.5月から産休育休を取り、2014.4月に職場復帰しました。
2014.5月から声がれが始まり、6月に地元の耳鼻咽喉科を受診したところ、喉の炎症ということでトラネキサム酸、うがい薬、トローチを処方されました。
しかし一向に良くならず、9月別件で受診した内科でも診てもらい、ガンの疑いは晴れました。

仕事でも自分の子どもとも歌がうたえない悲しさとストレスで、再度耳鼻咽喉科で相談しました。
すると、今度は声帯の右側が腫れているとのことでした。
説明が少なく不安もあり、セカンドオピニオンで他の耳鼻咽喉科を受診しました。

やはり右側の声帯が腫れているとの事で、治すには手術が必要だけれど、私の場合は腫れ部分のやわらかさや手術すると声帯の広範囲に影響を与えてしまうこと、産休育休前は仕事をしていても声が出せたことから様子を見て良くなる希望もあるとのことで、3ヶ月様子を見て再受信し、再度手術の必要性を検討するとなりました。

気管支喘息でアドエアを朝晩吸入しており、それが喉の炎症に効果があるものとのことで、薬の処方はされませんでした。

ポリープ様声帯は多くが両側の腫れということですし、先生からもポリープ様声帯とは言われていないので、そうではないと思うのですが、結局は「声帯の腫れ」という事でポリープ様声帯とはどう違うのか疑問で質問することにしました。

よろしくお願いします。