腹腔鏡手術後の肩と胸部の圧迫感と痛みについて

30代/女性 - 2014/10/23

腹腔鏡下卵管形成術・癒着剥離手術後3日目です。
術後は創部の痛みがメインでしたが、手術翌日から
両方の肩と前胸部(胃のあたり）、横隔膜～肋骨に
かけて、圧迫感があり、特に息を吸ったり体位を変える度に
ひどい痛みがあります。創部の痛みよりひどいです。
息を吐く時と、体を起こす時に時々胸骨のあたりからボコっという変な音が
聞こえる時もあります。腹部膨満も続いています。
入院していた病院の看護師さんは「術中の体位固定による筋肉痛でしょう」と
言っていましたが、筋肉痛とは明らかに違う症状です。
ガスを入れたのは腹腔内ですが、胸腔内にそのガスが移動するような
ことはありますか？自然に吸収されるのでしょうか。