左くるぶしの凹みは何なのか？

10歳未満/女性 - 2014/10/29

２週間前に転倒し左くるぶしが痛いと訴えた。その日のうちに整形外科を受診。レントゲンを撮る、外くるぶしの骨が少し欠けている、腫れもない、痛みはすぐなくなる、シーネで固定、お風呂は外して入っていい、２日後にまた来てと言われた。松葉杖はなし。２日後に受診、まだ痛い。また２日後に受診、ギブスをしていれば痛くないけど外すと痛い。新体操をやっていて大会があるのでいつから再開できるか聞いたところ痛みがなくなればいいと言われた。３日後に受診、まだ少し痛い。レントゲン撮り直し、今度は新体操の大会は諦めてと言われた。先生から特に詳しい説明はなし。運動はしないで、だけ。主人に相談、違う整形外科の受診を勧められ受診。診断は最初と同じ。外くるぶしの剥離骨折。子供の時にある骨が剥離骨折している。骨折は約１ヶ月かかるからすぐに治らない、固定して安静に。それから４日して痛みがなる。怪我をして２週間目に最初の整形外科で痛みがなくなったと言うとギブスは外さず１週間後にレントゲンを撮って外すか考えると言われた。本人は外しても全然痛くないと言っている。お風呂に入る時に外くるぶしに小さな凹みがあることに気付く。先生が触診したが何も言われず。凹んだ部分を触っても全然痛くない。この凹みは何でしょう？すぐに受診が必要？最初の診断は誤診？すぐ痛みがなくなる、運動できる、と言われたのに一変したのが気になります。松葉杖がない、痛みがないので安静にと言っても普通に生活しています。たまに走ったりしているのを見掛けます。走らないよう注意しますが子供なので見てないところでは動いていると思います。ギブスをしていれば少し動いても問題ないでしょうか？