胃がんステージ４

60代/女性 - 2014/11/09

義母が胃がんになり、今日お見舞いに行ってきました。そこで初めてステージ４と聞かされました。まずは抗がん剤治療をするそうです（8週の意味が聞いていて良く分かりませんでした）が、すでに飲み薬の抗がん剤は朝夕と服用しているようです。すっかり元気をなくしてしまい、嫁としてどう接すればよいのかわかりません。
リンパ節転移が見られ、ちょうど胃の裏辺りにポツポツとあるらしく、手術が出来ないため抗がん剤で小さくしようという方針のようです。その後、胃の3分の２を切除することになっています。
CTの検査では、他臓器には転移は見られないとのことです。
胃にできているガンは幽門にあるそうで、今は1cm程しか開いていないようで、食事はもちろん流動食ですが、通りが悪いため胃に食べ物が残ったようで胃が重たいと言っていました。

抗がん剤はどの程度効果があるのでしょうか？
また、ガンによる痛み（のたうち回るような）は、きついのでしょうか？人それぞれなのでしょうか？私は嫁の立場なのであまり口出しは出来ませんが、1日も早く元気になってもらいたいと願うばかりです。
私自身が、現在うつ病を患っており、あまり無理が出来ないので、少しもどかしいのですが・・・。
自分の親ならば、1度は抗がん剤をすすめますが、副作用で苦しむのであれば、ホスピスや緩和病棟で痛みのコントロールをしてもらい、QOLをあまり下げずに自分の好きなことをしてもらいたいと思います。
先生方は、リンパ節転移ありの胃ガンの治療方法や、予後（余命）などどのような経過をたどるとお思いですか？
義父と義弟は医師の説明を聞いているはずなのですが、2人の言うことがまちまちで、どれが本当なのかはっきりわかりません。私は嫁なので口を挟む訳にはいきません。
どうか、ご回答をよろしくお願い致します。