右下腹部(鼠蹊部)に違和感。何科で受診？

20代/女性 - 2014/11/09

10月に生理が2週間遅れました。そのときに卵巣が腫れており、卵巣嚢腫の可能性があるとのことで、再度エコーで検査したところ、生理の遅れによる腫れとのことでした。
その後、右側の下腹部(鼠径部)に違和感を感じてきました。見た目にはわからないのですが、中が何かが腫れている感覚があり、前屈する状態やかがんだりすると違和感があります。腰(というかお尻というか子宮の裏側あたり)も痛みます。たまにずーんという鈍痛も起こります(そんなに気にならないですが)。
幼少期に鼠径ヘルニアの手術をしており、再発かと思って外科に行きましたが、ガスがかなりたまっており、便秘状態だと言われ、薬を処方されましたが、あまり改善しません。
当方、2cmの子宮筋腫がありますが、場所的にも特に大丈夫だと婦人科では言われました。
どういう病気が関わりそうかわからず、何科に相談したらいいのかわかりません。