1ヶ月以上続く喉の痛み、炎症について

30代/女性 - 2014/11/25

10月半ばから喉に軽く触れたときに痛みを感じるようになりました。
その後も痛みは続いたものの、たいしたことはないだろうと思い、しばらく様子を見ていましたが、少しずつ痛みが強くなってきたので、クリニックを受診しました。視診していただいたところ、喉の左側（前面）が赤くなっているとのことで、トラネキサム酸錠250mg「YD」、アクディームカプセル90mgを4日分処方していただきました。
しかし、薬を4日間飲んでも改善しないため、4日後に再度クリニックを受診し、さらに一週間分同じ薬を処方されました。先生には「たいしたことはなく、ただの軽い炎症だと思う」とおっしゃっていただきましたが、まるで快方に向かわないので少し不安になってきました。軽い炎症レベルの症状がこれほど長く続くことはよくあることなのでしょうか。
ちなみに痛みは風邪の時のようないがらっぽいものではなく、外から首（炎症部分）に触れたときや首を捻ったりすると内側が痛むという感じです。

なお、今年の9月に全身の不調が続いた際、別の総合病院にて頚部から骨盤部にかけてCTを撮っていただいたのですが、特に悪いところはないとの診断でした。
先生方のご意見をお聞かせいただければ幸いです。