両眼視機能なし、片目弱視のデスクワークについて

40代/女性 - 2014/11/30

左目遠視性弱視、斜視あり。右目遠視と老眼で＋４．０のレンズ常時使用。
両眼視機能なし。幼児期からの矯正、訓練なしです。
遠方視力右目は良好です。

上記の視力でデスクワーク（法律事務です）を行うことは、どれくらい大変なことなのか、努力でなんとかなる範囲なのか知りたいです。
大卒後ずっとデスクワークなのですが、始終見間違う、見飛ばす、ミスに気付きにくい、激しく疲労する、肩こり以外に全身の痛みなどがありますが、他人との見え方と比較できないため、自分にとって出来る仕事なのかどうか客観的に判断出来ません。単純に自分の不注意やうっかりなのか判断できません。
左手のない人に左手でボールを捕りなさいというレベルではないと思うのですが、客観的判断基準またはご意見が知りたいです。