首が自然と左を向きます。

40代/女性 - 2014/12/30

知り合いの40歳、女性です。
最初、右を向くと左側の首の筋が張るような痛みがひと月ほど続き、徐々に痛みが酷くなって肩の凝りにも症状が広がっていったので病院を受診しました。
病院にて、レントゲンとCT検査をしてもらい、診断は特に異常はなく、筋肉の炎症ではないかということでした。

セレコックスという痛み止めと胃薬を処方してもらい痛みは若干収まったのですが、まっすぐ向いた状態で、自然と左方向へ首が傾き真左を向いたような格好になってしまうようです。
意識的に前を向こうとしたら向けるようですが、気を抜いたら左に向いてしまうようで、本人は脳神経外科に行った方がいいのかと思っているようです。
同時に薬を飲んだ頃からみぞおちがシクシクと痛む時があるようです。
（特に空腹時に痛むことが多いようです）

最初は寝違ったのかとも思ったのですが、痛みが１ヶ月続くことと、症状が特殊なこともあり、質問してみました。
首の筋肉の炎症だとして、このような首の症状が出るものでしょうか？
よろしければ、ご回答お願い致します。