濾胞性リンパ腫の突然の腫れとヘルペス

60代/女性 - 2015/01/21

母(67歳)が悪性リンパ腫と診断されました。◎現在の状況↓
濾胞性リンパ腫　グレード2　首のリンパと扁桃腺の2か所
全身状態は良好　発熱と寝汗無し　体重減少のみややあり(禁煙していた煙草を吸い始め1年で8キロほど減少、現在は禁煙中2キロ増)

昨日、起床すると首のシコリの部分がかなり大きく腫れていることに気づきました。押すと痛みあり。触らなければ痛みは無し。熱感も赤みも無し。
ちょうど検査結果を聞きに行く日だった為、先生に診て頂きましたが考えられる原因などの説明はして頂けず。とても不安を感じたため、こちらのサイトで母の状況を質問したところ炎症性ではないかとのご回答を頂きました。
炎症性の可能性で思い出したのですが、現在母と一緒に生活している私の妹に、口唇ヘルペスの症状が出ております。
母の首のしこりが腫れる数日前から、妹の唇がとても荒れており、昨日どうなったか聞いてみると「ヘルペス出たよ」と水ぶくれになった唇を見せてくれました。妹は今までも度々ヘルペスの症状が出ています。
ここで質問なんですが、
・もし母に感染した場合はどのような症状が出てくるのでしょうか?
・注意すべき症状とその対処法を教えて下さい。
・母の突然の腫れの原因の一つと考えられますか?
・このような場合は、どのような病院で診察を受ければいいのでしょうか?
(近くの皮膚科・転院希望先の大きな病院の皮膚科・母が診察を受けていた病院の皮膚科など)
今まで診察して頂いていた先生の診察日が週に2回のため、数日間相談する事が出来ない状況です。
このまま次の診察を待てばいいのか、まずは妹だけ診察してもらえばいいのか。母も近くの皮膚科へ一緒に行くほうがいいのかなど少し混乱しております。教えて頂けると助かります。宜しくお願い致します。