男性ホルモンの低値

10代/男性 - 2015/02/02

小5の息子です。
昨年5月半ばに左股関節の痛みを訴え様子を見てましたが、酷くなり整形外科を受診したところ大腿骨頭滑り症と診断されました。
小児の股関節の専門医のいる病院を紹介してもらい受診するとすぐに入院になり、6月19日にボルトで固定する手術をうけました。
1か月の入院、2か月位は全く左足に体重をかけてはいけず松葉杖生活で、その後はリハビリをして今は普通には歩けてますが、運動はまだ禁止です。
先日、検診に行ってレントゲン撮った結果、半年たつのにまだ骨の隙間があると。
そろそろくっついていい頃なのにつかないのはホルモン値が低いのが影響してると思われると言われました。
この病気はまれらしいですが、ホルモンの異常で起こってる場合もあるからと入院中に医師が検査をしてたらしく、男性ホルモンが少ないと言われました。
ホルモンの治療をしたら骨はつくのでしょうか？
治療するとしたらどんな治療でしょうか？