包皮の炎症治療について　（ヨーロッパ在住）

30代/男性 - 2015/02/14

　数日程前から、包皮、つまり、ペニスの皮膚の炎症のような症状が出ています。若干の痛みとかゆみがあり、炎症により、亀頭部分がすっぽりと覆われてしまっているような見た目になっています。元々、仮性包茎なので覆われてはいましたが、その程度がかなり大きなものになったイメージです。白っぽいものが出ている訳ではないので、ウエブを見る限りの素人判断ですが、カンジタではなく、包皮炎という症状なのかと思っています。
　また、原因としては、ここ3ヶ月程は性行為はしていませんので、自慰行為ではないかと思われます。
　すぐに泌尿科に行くのが良いのかと思うのですが、困っているのは、現在、ドイツに住んでいて、2ヶ月程先まで日本に帰国する予定がないため、基本的にはこちらで治療することになると思いますが、ドイツ語は初歩レベルのため、また、症状が症状だけに、知人のドイツ人に一体どこの病院に行ったら良いのか、また、薬局に行くにしても、ドイツ語で説明することが難しいこと、そして、まだドイツで病院に行ったことはなく、そもそも、ドイツの病院システムをよく理解しておりません。
　英語であれば問題ありませんが、薬の説明書きは英語がないこともあり、どのように対処するのが良いのか途方に暮れております。
　大変恐縮ながら、アドバイスを頂戴できれば幸いです。もちろん、健康に関わることなので、やむを得ない場合は、何とか知人のドイツ人に相談する方法はありますが、まずは専門家の方のアドバイスを頂戴できると幸いです。

　どうぞ宜しく御願い致します。